試試下列方式:

mcdanie11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

XXさん:
ハッピーバースデー!!

mcdanie11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我都用常體,不知道這樣會不會很失禮??

會(笑)

mcdanie11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯網頁這個很多人在用。

mcdanie11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

XXさん:
ハッピーバースデー!!

mcdanie11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

依我的經驗總編挺無謂您應徵時履歷表上有沒日文檢定的合格證書,當然若是華僑的話眼睛會瞬間一亮。應徵譯者一定會被要求試譯,即使得到嘉許過關,您日後接的每一次稿子都會是新的考驗。

mcdanie11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

XXさん:
ハッピーバースデー!!

mcdanie11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

試試下列方式:

mcdanie11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

XXさん:
ハッピーバースデー!!

mcdanie11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

過去十年來質子交換膜燃料電池(PEMFC)朝向商業化已經有了長足的進步。然而還是有許多技術問題,例如燃料電池裡的水管裡和觸媒中毒,該被處理以實現質子交換膜燃料電池(PEMFC)的商業化。在100° C以上運轉質子交換膜燃料電池(PEMFC)被提出可能是上述若干問題的理想解決方案。高溫下質子交換膜燃料電池(PEMFC)的運作不止有助於改善陰極動力學狀態同時也提昇觸媒對污染的耐受度。再者,高溫運轉下燃料電池的氣體傳輸、水管理跟殘熱管理也獲得改善。由於這些好處,過去這些年高溫質子交換膜燃料電池(PEMFC)被廣泛的研究。


mcdanie11 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()